(Allg.) Deutsch oder Englisch?

[Dragonlord]

Hi,
ich starte mal wieder eine neue Diskussion. =D
Also werdet ihr den Maker auf deutsch oder englisch benutzen?

Ich persönlich weis noch nicht welche Sprache ich nehmen soll. Deutsch ist zwar schön einfach und man kann alles verstehen, aber ich habe jahrelang mit den englischen gearbeitet und kenne die ganze Begriffe schon recht gut. ^^


Dragonlord

[Yoda]

Ich bin seit Jahren Englisch gewohnt, wenn es um den RPG-Maker geht, und werde ihn schon allein deshalb weiterhin auf Englisch benutzen. Außerdem wird die offizielle internationale Version legal auf Englisch erhältlich sein, somit ist es quasi unumgänglich. Darüberhinaus funktioniert der landesweite Support besser, wenn jeder die englische Version benutzt. :)

[ERZENGEL]

Man kommt beim XP oft mit den ganzen verschiedenen Eventcommands durcheinander. Am besten wäre es natürlich, wenn Enterbrain gleich eine offizielle deutsche Version anbietet. Da das aber unwahrscheinlich ist, werde ich die offizielle englische Version benutzen.

[Hellbourne]

Kommt bei mir auf die Übersetzung an. Arbeite eigentlich auch lieber in Englisch - einfach aus Gewohnheit. Ich mag diese schlampigen Übersetzungen nicht, wo alle möglichen Wörter abgekürzt werden.

[Pippolo]

Also da ich jahrelang nur mit deutschen Makern gearbeitet habe werde ich wohl auch beim deutschen bleiben^^ sonst komm ich wahrscheinlich total durcheinander mit den ganzen commands xD

[Angelos]

Werde wohl auch den Deutschen benutzen aus dem selben Grund wie Pippolo ^^

[Silvanus]

Ich bin Deutsch, ich bevorzuge die Sprache mehr als Englisch XD Also Deutsch ^^

[Troggy77]

Also, ich werde zwar den englischen Maker benutzen, da ich nicht auf einen eventuellen Release vom deutschen warten will, werde aber mit Sicherheit nen Deutschpatch nutzen, da ich den XP auch schon auf deutsch benutzt hab und mich so einfacher zurechtfinde.

MFG
Troggy77

[Snake]

Hmm... Eig. bin ich eher das Deutsche gewohnt.
(hab damals schon direkt mit dem Deutschpatch des rm2k's angefangen
weil ich damals kein Englisch konnte^^)

Der rm2k3 kam schon übersetzt...
Und denn XP hab ich eig. kaum genutzt...

Deswegen isses mir realtiv egal.
Ich denk ich würde mit beiden Sprachen fertig werden xD

[Sainth]

Bin mir noch unschlüssig, für den internationalen Support wäre wohl Englisch die bessere Variante, allerdings finde ich die Deutschen DLLs gelungen und es ist auch keine allzu große Umgewöhnung,
aber da ich bisher immer mit den Englischen Versionen gearbeitet habe werde ich dies wohl auch
weiterhin tun, mal sehen =P

~Sainth~

[Noikz]

Bin mir in dieser Sache auch noch nicht ganz sicher.
Hmm Englisch ist zwar eine meiner sehr, sehr, sehr wenigen Stärken, aber ich bin ziemlich Faul, deshalb würde ich Deutsch schon iwie toll finden.
Ok man müsste vom XP her das Englisch ja schon gewöhnt sein, aber iwie ka^^
Deutsch würde ich auf jedenfall nicht schlecht finden und für Anfänger steht das wohl auser Frage.

Naja bin mir noch nicht sicher^^

mfg Noikz

[Sainth]

@Noikz:
Vom XP das Deutsche gewöhnt? O.ô
Gab doch nur eine japanische und englische Version oder hab ich was verpasst? xD

~Sainth~

[Noikz]

Upps sry da hab ich mich verschrieben xD
gleich mal editieren^^
Aber apropos auf Deutsch, es gibb ja einen Deutschpatch für den XP, der nur leider illegal ist und die exe crackt.

mfg Noikz

[Sainth]

Ich weiß, dass es beim XP mal sowas gegeben hat, aber beim VX? Wieder verschrieben?^^
Da gibts imo nur zwei deutsche DLLs, eine von Geo und eine von MagicMaker und keine Crackt
irgendwas =P

~Sainth~

[Noikz]

Verdammt ja xD
Mensch Mensch was isn los mit mir
Natürlich meint ich den XP^^

mfg Noikz