RPG VX Tutorials

[Sintinel]

Hallo liebe Community,

da ich zur Zeit an einer Komplettübersetzung des RPG Maker VX in Deutsch arbeite und gerade dabei bin die Hilfedatei des Makers zu übersetzen und zu verbessern würde ich gerne einige User der Community um Hilfe bitten. Ich möchte einige Tutorials in die Hilfedatei zusätzlich einfügen damit der Umgang des Makers für viele verständlicher wird. Da kann es vom Interface über Mapping, Events bis zu RGSS2 gehen und ich möchte euch bitten, falls ihr Lust und Zeit dazu habt einige Tutorials für diese Hilfedatei zu schreiben.

Was ihr schreibt ist euch überlassen, es kann um ein Thema gehen, dass ein Kampfsystem Schritt für Schritt erklärt oder um etwas ganz Allgemeines, aber es wäre toll wenn ihr mir da helfen könntet. Ihr könnt mir eure Tutorials in HTM, HTML, Word-Dateien oder als einfachen Text schicken, nur würde ich gerne darum bitten, dass ihr einige Bilder zu euren Tutorials machen könntet. Wichtig finde ich, dass man die Tutorials in Kategorien unterteilt. Natürlich wird jeder im Creditsbereich der Hilfedatei verzeichnet

Wenn ihr mir die Dateien schicken oder mir weitere Fragen stellen wollt, schickt mir bitte eine PN.
Ich hoffe somit den deutschen Usern helfen zu können.

MfG
Sin


Bereits vorhandene Tutorials:

Spoiler for Hiden:

• Einsteigerhilfen

Keine

• RPG- & Eventtechnik

Keine

• RGSS2 Skripting

Keine

• Sonstige Tutorials

Eine Story schreiben von Keyru NPC's und ihre Aufgaben von Kyoshiro

Dies sind bisher alle eingesetzten Tutorials die in der Hilfedatei vorkommen werden. Weitere sind in meiner Bearbeitung und hoffe es melden sich noch einige Forenuser zur Hilfe.

[eugene222]

Naja eine Deutschübersetztung gibt es eig. schon von MagicMaker... Aber ich finde die Idee mit den Tutorials eig ganz gut. Ich muss mal gucken ob ich Zeit habe, dann helf ich dir dabei.. Ich schicke dir bald eine PM

mfg eugene

[Keyru]

Naja eine Deutschübersetztung gibt es eig. schon von MagicMaker...

Umfasst die deutsche Übersetzung von ihm auch die Hilfedatei? Weil das wäre mir ehrlich gesagt fremd^^

[Sintinel]

Die deutsche Version von MagicMaker umfasst die Language-DLL, also die externe Sprachdatei, und die Datenbanken. In meiner habe ich mir Folgendes vorgenommen:

• Die Language-DLL (wird jetzt auch in der Auflösung 1024x768 komplett sichtbar sein)
• Die Datenbanken (heißt RGSS2 und Projektinhalt)
• Ein Samplegame (mit einigem Standartvorzeigematerial wie man ein eigenes Spiel kreiert)
• Die Hilfedatei (mit mehreren Tutorials für den RPG VX und RGSS für einen leichteren Einstieg)

Deshalb würde ich es hilfreich finden, wenn mehrere Leute der Community an Tutorials mitarbeiten würden. Es ist ziemlich schwer da alle Tutorials alleine zu schreiben =/

[Dainreth]

Ich würde mich bereitstellen, da ein paar Tutorials zu schreiben. Wäre gut, wenn du mir ein paar genauere Gebiete zuteilen könntest. Die Idee finde ich klasse (vor allem ein deutsches Sample Game sowie eine deutsche Hilfedatei).

[Evil95]

übersetzt du den englischen oda den japanischen maker? mich hat nämlich an MMs Deutschpatch die Schriftart gestört.

[Sintinel]

@Dainreth
Da kannst du dir gerne ein Thema aussuchen, dass dir am besten zusagt. Kannst du dir ja mal aus Folgenden aussuchen:

• Grundlagen
• Eventscripting
• RGSS
• Sonstige (Storytutorials, Mappen, etc.)

Danke das du dich anbietest =)

@Evil95
Ich übersetze den englischen Maker und da habe ich auf die Darstellung besonders geachtet. Also die Schriftart ist Verdana und die Schriftgröße ist 8. Bei MMs DLL ist ja die Schrift für eine 1024x768 Auflösung zu groß, deshalb hab ich alles auf Verdana gestellt, damit das auch klappt.

Hier schon mal ein Beispielscreen, wie es aussieht:
Beispiel-Screen

[Keyru]

Hm ich glaub ich könnte auch ein Tutorial erstellen, mal sehn

[Claine]

Laufende Animation und Stehende Animation sind vertauscht, außerdem heist es "Steppen" oder "Auf der Stelle laufen". ^^. Ich würde KEINE Tutorials schreiben, bin ja selber noch Anfänger ^^.

MFG
Claine

[Keyru]

Laufende Animation und Stehende Animation sind vertauscht, außerdem heist es "Steppen" oder "Auf der Stelle laufen". ^^.

Ne ich find grade sorum is es richtig mit Laufen/Stehen ...

[Dainreth]

OK, ich werde mich dann mal dem Bereich Geschichten (Stories) und ein wenig grundsätzliches zum Thema Mapping widmen. Bis wann bräuchtest du die Tutorials denn?

[Sintinel]

Bin zwar bald fertig mit der Übersetzung, aber ihr könnt euch noch gerne ruhig Zeit lassen. Ich werde auch noch einige Tutorials schreiben und meine Zeit brauchen ^^

[Keyru]

Hab auch n Tut angefangen über Storywriting, bin noch net ganz fertig aber wollts nur mal so sagen^^

[Sintinel]

Kannst es mir ja dann gerne per PN schicken. Bin für alle Tuts offen ^^

[Keyru]

Bin sobald fast fertig, kann dir evtl sogar heute schon das ganze schicken...
Ist mit Bildern etc..

(Ich hoffe du hast Word 2008, weil ich das benutze und das eine spezielle Formatierung hat )