(Allg.) Frohe Weihnachten mit dem RMVX!

[MagicMaker]

Hallo und frohe Weihnachten, RPGVX.net-Community,

wie ja viele von euch bereits sagen, hab ich erwähnt,
dass ich an einer deutschen Übersetzung des neuen
RPG Maker VX arbeite. Diese habe ich vorhin fertig-
gestellt und habe sie bereits auf Fehler untersucht.
Die DLL hat den Test mit 1+ bestanden und ist bereit,
zur Bescherungszeit heute abend endlich online zu
gehen! Alle nachträglich gesehenen Fehler habe ich
bereits korrigiert und werde gegen Mittag meinen
letzten Test durchführen um nochmal ganz sicher
gehen zu können. Der unten stehende Link führt
zur Downloadseite der DLL. Wer trotzdem noch Fehler
vorfinden sollte, stellt diese mit Beschreibung und
Screenshot hier rein, damit ich schleunigst etwas
dagegen machen kann. Aber nur Fehler die auch
welche sind!


Zur Downloadpage: KLICK-MICH!

[Yatzumo]

Tolle Idee, danke MagicMaker.
Ist cool, dass du das hier auch noch direkt präsentierst und es nicht erst wieder über ein Zitat hier ankommt. xD Danke nochmal, werds mir heute Abend dann saugen.

MFG Yatzumo

[ERZENGEL]

Ich werds mir auf jeden auch ziehen.. großes Lob an dich für die Aufopferung deiner Freizeit für die DLL .

[Dragonlord]

Hi,
auch von mir ein herzliches Dankeschön.
Nicht viele machen sich die Mühe für sich und andere und übersetzt mal so ein Maker in deutsch. (War ja sicher eine menge Arbeit, oder?)


Dragonlord

[Troggy77]

Ja, auch erstma ein herzliches Dankeschön an Magic Maker für seine Arbeit, jedoch hab ich grade versucht mir die dll downzuloaden und komme nur auf ne Seite die mir sagt dass ich nicht berechtigt bin.
Müsste mich erstmal auf der Seite Rpg-maker.org registrieren.
Hatte eigentlich nicht vor des zu tun, wär natürlich ein leichtes aber ich finde des ist nicht sinnvoll, da ich nicht vorhabe die Seite weiter zu nutzen und nicht künstlich die Mitgliederzahl dieser Seite erhöhen möchte.
Deshalb meine Frage: Könnte ich die Datei nicht auch woanders herbekommen z.B. von Jemanden der sich die dort runtergeladen hat?

MFG
Troggy77

[MagicMaker]

Den Link einfach irgendwo reinzusetzen oder die Datei nochmal hochzuladen habe ich grundsätzlich verboten. Dass man sich registrieren muss, liegt an den Einstellungen der Forensoftware. Wenn sie geändert werden sollen besprech das mit Inno, er is mein Chef und hatte die große Bitte, dass ich die Datei nicht in anderen Foren direkt verlinke, dem ich auch nachgegeben habe. Aber selbst Beschwerden in Massen können mich nicht umstimmen. Ich werde aber bald die DLL etwas mehr in einen etwas freieren Bereich tun, wohl auf eine Page die ich zur DLL aufmache, woanders kommt sie dann aber nicht hin. Wenn ihr sie hier gerne anbieten wollt, dann, wenn ich meine Bestätigung dazu gebe.

[Troggy77]

Aso ok, war ja auch nur ne Frage.
Egal, danke dir trotzdem für deine Arbeit und dass du des auch hier gepostet hast.

Frohes Fest
Troggy77

[MagicMaker]

Hui, während ich nochmal editiert hab hast du schonwieder geantwortet xD, witzig.

Also, les nochmal den editierten Post, mal sehen wasde dann meinst.

[Troggy77]

Ja, is klar, des mit deiner Erlaubnis macht für mich auch Sinn.
Das mit dem freieren Bereich zum Download klingt doch auch gut.
Oder ich frag schon mal: Erlaubst du Mitgliedern dieser Seite, die Datei hier zum Download anzubieten?^^
(Natürlich mit nem Verweis auf deine Person.)

Der übers Ziel hinausschiessende
Troggy77

[MagicMaker]

Das Generalverbot besteht weiterhin.

Aber:

Sobald die Datei freier zugänglich ist und bescheid sage kann sie hier gern hochgeladen werden.
Ebenfalls rpg-vx.de wird dabei nicht benachteiligt sein, aber alle anderen Orte wo ich es nicht
persönlich hochgeladen hab sind weiterhin nicht erlaubt. Natürlich ist es dann auch weiterhin bei
RPG-Maker.org zu sehen.

Und daraus dürfte sich deine letzte Frage so beantwortet haben: Nein

[Troggy77]

Ok, war ja auch nur so nen Versuch, war ja fast klar.

Edit:
Gut, sehe grade, dass ich die Datei auf der Startseite Downloaden kann. *freu*
Allerdings hab ich auch den Deutschpatch von Geo ma sehen welcher besser ist.^^

Greets
Troggy77

[ERZENGEL]

Mir ist ein "großer" Fehler aufgefallen... wo sind die Scrollbalken hin (siehe Script Editor/Material Manager)?

Ansonsten sehr gut gemacht!

[MagicMaker]

Das mit den Scrollbalken kam mir selbst etwas komisch vor, waren die bei der jap. DLL noch da?

[Geo]

hier der fix für den fehler:

Meine Übersetzung mit den korrekten Balken

Code: [Auswählen]

7021 DIALOGEX 0, 0, 530, 458, 0
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Skript Editor"
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
  CONTROL "", 3601, "STATIC", NOT WS_GROUP | SS_BLACKRECT, 4, 4, 112, 22, WS_EX_CLIENTEDGE
  LISTBOX   "", 2721, 4, 30, 112, 388, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  LTEXT   "Name:", 3201, 4, 422, 18, 8
  EDITTEXT   "", 2371, 24, 420, 92, 14, ES_AUTOHSCROLL
  CONTROL "", 3401, "STATIC", NOT WS_GROUP | SS_BLACKRECT | WS_TABSTOP, 122, 4, 404, 430, WS_EX_CLIENTEDGE
  DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 314, 439, 50, 14
  PUSHBUTTON   "Abbrechen", 2, 368, 439, 50, 14
  PUSHBUTTON   "Übernehmen", 2071, 422, 439, 50, 14
  PUSHBUTTON   "Hilfe", 2072, 476, 439, 50, 14
}Die von MagicMaker

Code: [Auswählen]

7021 DIALOGEX 0, 0, 530, 458, 0
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE | WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Scripteditor"
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
  CONTROL "", 3601, "STATIC", NOT WS_GROUP | SS_BLACKRECT, 4, 4, 112, 22, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
  LISTBOX   "", 2721, 4, 30, 112, 388, NOT WS_BORDER | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_TABSTOP, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
  LTEXT   "Name:", 3201, 4, 422, 18, 8, 0, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
  EDITTEXT   "", 2371, 24, 420, 92, 14, NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
  CONTROL "", 3401, "STATIC", NOT WS_GROUP | SS_BLACKRECT | WS_TABSTOP, 122, 4, 404, 430, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
  DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 314, 439, 51, 14, 0, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
  PUSHBUTTON   "Abbrechen", 2, 368, 439, 50, 14, 0, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
  PUSHBUTTON   "Übernehmen", 2071, 422, 439, 51, 14, 0, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
  PUSHBUTTON   "&Hilfe", 2072, 476, 439, 50, 14, 0, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
}
kommt vom jeweiligen Editor, wie die Flags der Controls gesetzt werden.
u.a. NOT WS_BORDER macht die Balken weg.

[ERZENGEL]

Ja... bei Geos Übersetzung auch. War übrigens bei den RMXP-Deutschpatch von Bermuda auch so. Liegt wohl an einen deiner Editoren. Naja, so schlimm ist es ja wiederrum nicht ^^
(Außerdem werd ich wohl wie beim XP die originale englische Version von Enterbrain verwenden... so am Rande)

EDIT: Hö.. wtf.. also der Beitrag hab ich vor Geo geschrieben. Aber am Inhalt ändert sich ja nix.