Hey Michel,
ich hatte das selbe Problem einmal mit einem anderen Maker. Leider weiß ich nicht mehr genau, ob ich das Problem lösen konnte. Habe letztendlich jedoch auch immer die englische Version beibehalten. Hast du schonmal versucht, den Patch neu zu installieren? Oder schon ein wenig mit der Auflösung herumprobiert? Höher und niedriger gestellt?
MfG RaZZoR