Ich habe die Datei zwar gerade nicht vor der Nase, aber hat sie den gleichen Namen wie die schon vorhandene .dll in deinem Installationsverzeichnis? Wenn dem nicht so ist bennene die neue .dll so, wie die alte (nachdem du eine Sicherungskopie von letzterer angelegt hast!). Dann müsste es eigentlich funktionieren