Hallo.
Der Tipp mit den Fonts war gold wert..allerdings war das nur ein Teil des Fehlers. Aber durch das überprüfen der Fonts bin ich auf die Fehler gekommen.
Habs mittlerweile hin bekommen. Deinstallation hatte ich zwischenzeitlich auch probiert, brachte aber keinen Erfolg. Das Problem war, dass der RPG Maker (warum auch immer) 2 Sachen innerhalb der Systemsteuerung verändert hatte.
1. Der Font "Segoe UI" wurde durch "MS Gothic" ersetzt. Segoe UI ist bei Win7 der Standard Font für Fenster, Anwendungen usw. MS Gothic kann aber manche Sonderzeichen nicht.
weswegen mir bei allen Slashes und Backslashes eben dieses Yen Zeichen angezeigt wurde.
2. In den Regions und Sprachoptionen wurde für "Nicht Unicode kompatible Programme" der Wert von Deutsch auf Japanisch geändert. Deswegen konnte ich in manchen Anwendungen keine Umlaute mehr schreiben.
Das ganze scheint übrigens damit zusammen zu hängen, dass der RPG Maker selbst in der englischen Version sich immernoch als "japanisch" fühlt und deswegen gerne auch japanische Sprachoptionen hätte xD