Vielleciht liegt es daran, dass man zwar die Vocabs umgeschrieben hat, aber das Projekt nicht gespeichert hat. Wenn man dann ein Kampf über die Datenbank startet (Textbattle) werden die änderrungen nicht übernohmen. Beim beenden des Makers hast du das Projekt gespeichert, und beim Hochfahren und neuem einschalten, hast du es geladen und die Vocabs wurden übenohmen.
MfG
Deity